Again, acid is the troublemaker. Chances are the cream was not as fresh as it should have been. As cream ages, its lactic acid content increases. Your coffee, too has acid - and the stronger your brew or the more acidic the beans, the more acid-rich your cup of java. Any acid in sufficient quantity, especially with the help of the coffee's heat, will curdle cream.
** Asian Recipes